Елена

Значение и происхождение имени Елена

Елена восходит к греческому Helene. Наиболее известная версия связывает основу с факелом или светом; рассматривается также сопоставление со словом о луне. Уверенного единственного перевода словари не устанавливают.

Ударение

Еле́на

История и близкие имена

В словаре Суперанской рядом с полной Еленой перечислены Лена, Лёля, Леля и другие обращения, а Алёна и Олёна отмечены как народные формы. Международные Helen, Hélène и Helena показывают разные языковые способы передачи той же именной группы.

Алёна исторически связана с Еленой, однако употребляется и как отдельное полное имя.

Склонение имени Елена

Первое склонение: окончание -а меняется, основа имени сохраняется.

Таблица составлена по правилам склонения личных имён из «Письмовника» Грамоты.ру, раздел 13.2.

Формы в других языках

Английский · краткие формы

Lala, Nellie, Nelly, Lena

Венгерский

Ilona

Формы по русскоязычному словарю А. В. Суперанской. Их написание и произношение зависят от языка.

Именины

В православном календаре имя указано как Елена. Даты памяти приведены по гражданскому календарю. Именины связаны с конкретным святым; день рождения и день именин могут не совпадать.

• Елена (Асташкина) ↗преподобномученица монахиня

  10 августа; 8 февраля; 12 июня

• Елена Московская (Девочкина) ↗преподобная игумения

  6 сентября

• Елена Дивеевская (Мантурова) ↗преподобная

  10 июня; 13 сентября; 27 июня

• Елена, дочь ап. Алфея ↗мученица

  8 июня

• Елена Константинопольская, царица ↗равноапостольная

  19 марта; 3 июня; 15 апреля