Значение и происхождение имени Аделина
Аделина восходит к германской группе с элементом adal — «благородный». Международная форма Adelina сохраняет узнаваемую основу. Похожие имена Адель и Аделия требуют отдельного уточнения традиции.
- Ударение
- Адели́на
Аделина, Алина и короткая Лина
У Суперанской Аделина связана с германским элементом adal — «благородный». В истории группы рядом стоят Adeline и французская Aline. Эта связь объясняет родство форм, сохраняя различие современных полных записей.
- Аделина
- Полная форма. Ударение в словаре — Адели́на, на и.
- Алина и Лина
- Приведены среди кратких форм Аделины. При этом обе записи могут относиться и к другим именным историям.
- Адель
- Сходная женская форма германской группы. Её не следует смешивать с мужским арабским Аделем только по русскому звучанию.
Как образуются обращения к Аделине

Текстовая версия схемы
- Аделина
- Полная форма. Ударение в словаре — Адели́на, на и.
- Алина и Лина
- Приведены среди кратких форм Аделины. При этом обе записи могут относиться и к другим именным историям.
- Адель
- Сходная женская форма германской группы. Её не следует смешивать с мужским арабским Аделем только по русскому звучанию.
- Падежные формы
- Именительный: Аделина; Родительный: Аделины; Дательный: Аделине; Винительный: Аделину; Творительный: Аделиной; Предложный: Аделине.
- Происхождение
- Аделина восходит к германской группе с элементом adal — «благородный». Международная форма Adelina сохраняет узнаваемую основу. Похожие имена Адель и Аделия требуют отдельного уточнения традиции.
История и близкие имена
Суперанская связывает Аделину с германской основой adal, выражающей благородство. Рядом приведены Adeline и французская короткая Aline. Так объясняется историческое родство с Алиной, хотя современные полные формы Аделина и Алина различаются.
Аделина не является женской формой любого мужчины по имени Адель: арабское и германское употребления различаются.
Adelina, Adeline
Как можно обращаться
- Ада
- Алина
- Лина
Склонение имени Аделина
Первое склонение: окончание -а меняется, основа имени сохраняется.
| Падеж | Вопрос | Форма имени |
|---|---|---|
| Именительный | кто? | Аделина |
| Родительный | кого? | Аделины |
| Дательный | кому? | Аделине |
| Винительный | кого? | Аделину |
| Творительный | кем? | Аделиной |
| Предложный | о ком? | Аделине |
Письмо для Аделины.
Поздравление Аделине.
Разговор с Аделиной.
Таблица составлена по правилам склонения личных имён из «Письмовника» Грамоты.ру, раздел 13.2.
Формы в других языках
- Английский
- Adelina, Adeline
Формы по русскоязычному словарю А. В. Суперанской. Их написание и произношение зависят от языка.
Вопросы об имени
Как сокращённо называют Аделину?
В словарных формах есть Ада, Алина и Лина. По короткой Лине или Алине нельзя однозначно восстановить именно Аделину.
Что означает имя Аделина?
Германскую основу adal связывают с благородством. Это значение именной основы, а не социальное происхождение или оценка человека.
Аделина и Алина — одно имя?
Они исторически связаны, и Алина приводится как краткая форма. Однако самостоятельные полные записи Аделина и Алина различаются и не подменяют друг друга в подписи.