Значение и происхождение имени Любовь
Любовь — славянское имя с прозрачной связью со словом «любовь». Оно принадлежит к группе имён, обозначающих нравственные понятия. В русском употреблении краткие формы могут значительно отличаться от полной записи.
- Ударение
- Любо́вь
Люба и Любовь: имя склоняется иначе, чем обычное слово
Люба — короткая форма Любови. В полном личном имени при склонении сохраняется о: Любови, Любовью. Это отличается от нарицательного слова «любовь», у которого пишут «о любви» и «с любовью».
- Полное имя
- «Письмо Любови», «говорить о Любови», «встретиться с Любовью». Прописная буква помогает отличить человека от абстрактного понятия.
- Короткая форма
- «Письмо Любе», «разговор с Любой». Полная и краткая формы имеют разные окончания.
- История
- В словарях имя рассматривается как русский перевод греческой именной группы. Здесь переведён смысл, а не только передано звучание.
Гласная О остаётся в полном имени
Текстовая версия схемы
- Тема
- ЛЮБОВЬ И ЛЮБА — Гласная О остаётся в полном имени
- 1
- Имя → о Любови, с Любовью
- 2
- Кратко → Любе, с Любой
- 3
- Обычное слово → о любви
- Пояснение
- Имя и нарицательное слово склоняются по-разному
История и близкие имена
Любовь — русский перевод греческого имени Agapē. Это отличается от заимствования, сохраняющего звучание исходного слова. Короткая Люба приводится у Суперанской. При склонении полного имени гласная о остаётся: Любови, Любовью, хотя у нарицательного «любовь» формы другие.
В полной форме Любовь сохраняется мягкий знак. Люба относится к домашним формам Любови.
Люба, Lyubov
Как можно обращаться
- Люба
- Любава
- Любаня
- Любаха
- Любаша
- Любуся
- Люся
- Буся
- Любуша
Склонение имени Любовь
Третье склонение. В косвенных падежах сохраняется гласная о: Любови, Любовью.
| Падеж | Вопрос | Форма имени |
|---|---|---|
| Именительный | кто? | Любовь |
| Родительный | кого? | Любови |
| Дательный | кому? | Любови |
| Винительный | кого? | Любовь |
| Творительный | кем? | Любовью |
| Предложный | о ком? | Любови |
Письмо для Любови.
Поздравление Любови.
Разговор с Любовью.
Таблица составлена по правилам склонения личных имён из «Письмовника» Грамоты.ру, раздел 13.2.
Вопросы об имени
Что означает имя Люба?
Люба — краткая форма Любови. Полное имя связано со словом «любовь» и русской переводной христианской именной традицией.
Как правильно: письмо Любви или Любови?
Для женщины с полным именем Любовь правильно «письмо Любови». В личном имени гласная о сохраняется.
Любава и Любовь — всегда одно полное имя?
Любава есть у Петровского среди производных Любови, но при официальном представлении полную запись конкретного человека нужно уточнить. Домашняя форма не заменяет документ.
Вера
Надежда